スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
[ジャンル/テーマ]: /
[カテゴリ]: スポンサー広告
[タグ]: 未指定
[--/--/-- --:--:--] | トラックバック(-) | コメント(-) | [Article Edit]

2015/09/xx CX841(JFK-HKG) First Class

まずはインタコからサバーバンをチャーター。
Charted Suburban from InterContinental Hotel.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ローマ法王が来るってことで朝からそこら中に警官。
There were a lot of police officers because of POPE.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

渋滞が予想されてたのにあっさりと到着。
There was heavy traffic assumed, but actually not at all.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

カート使おうと思ったら6ドルもする…。
Trying to use carts, but it costed 6 USD...

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

異国の地でNadiaを見かけると本当に安心する。
If I found Ms. Nadia in a foreign country, I feel relieved.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

去年に引き続き今年もファーストクラスで帰ります。
Going home by First Class this year too.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ニューヨーク、リムジン、ファーストクラスというこのベタベタな設定に憧れていて、ようやくこういう遊びをコンスタントに出来るようになったんだなー。
New York, Limo, and First Class. I have longed for these kind of very gorgeous situation since I was kid. I now can make it.

去年いた強そうなおばちゃんが今年もいた。
I found this cool lady this year too.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ぼやぼやしてたらBAのファストトラックが締め切られてた。
I was too late to use BA's fast track.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

なのでエコの皆さんとこっちに並ぶ。
Therefore I queued with ordinal passengers.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ラウンジは今年もここ。
This lounge this year too.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

盛り付けはこんな感じ?
How's this dish up?

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

チェックイン前に二席空いていたのにチェックイン中に当日券でファーストクラスが一席売れたってカウンターのおばちゃんが言ってて、残りは一席。
Before my check in, there were two empty First Class seats, but during my check in, one seat was sold.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

当日買える人って一体どんな人なんだろうか…。
What kind of person can buy this ticket on the day?

エレミスたっぷり塗りたくって搭乗準備。
Imbibed Elemis a lot, and be ready for boarding.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ゲートへ。
Heading to the gate.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

HSBCまみれ。
HSBC walls.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

この椅子が良いんだよねー。
Wounderful seat.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

アントレ。
Entree

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

KRUG。

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

年に一回はこういう風に派手に遊びたい。
I wanna have this kind of gorgeus trip at least once a year.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

メニューは木の板に貼り付けられるようになりました。
Menu is now pasted to wood board.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ヘッドフォンを持って帰る人が多かったのかどうかはわかりませんが、事後配給制になりました。
Headphone was provided after boarding. I don't know if it is countermeasure to avoid stolen.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

テイクオーフ。
Take off.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

B777-300ERの本気モード、離陸時は350km/hまで引っ張る!
Full power of B777-300ER, it was 350km/h when taking off.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

必ずまた来ます。
I will absolutely be back here.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

豆。
Nuts.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

お食事。
Meal service started.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

アイスステージを終え、イソップにて保湿対策。
After icecream stage, took Aesop to gain moisture

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

戻ったらベッド作成中。
Bed making.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

という訳で寝ます。
Anyway, I try to sleep.

起きたらこんな感じ。
When I woke up, like this.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

もう一回寝て起きたらこんな感じ。
Slept and woke up once again, like this.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ペリエを貰う。
Ordered perrier.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

映画を観る。
Watching movie.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ハンバーガーも頂く。
Ordered humberger.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

外はずーっと明るい。
Outside was always light.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

朝食ステージに突入。
Breakfast stage started.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ベッド畳んで臨戦態勢に。
Clean the bed and be ready for landing.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

乗継案内が出始めたら快適なフライトもいよいよ終盤。
When this information is shown, that is the sign of end of flight.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

気圧の影響でペットボトルがペッタンコ。
Bottle was shrinked by pressure.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

ほぼオンタイムで到着。
Landed almost on time.

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

2015/09/xx CX841(JFK-HKG)

キャセイ最長路線のファーストクラス、やっぱり一年に一回は乗りたい!
I really wanna try CX's longest flight's first class once a year!



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
スポンサーサイト
関連記事 Related Articles
[2015/10/29 21:47:21] | Trackback(0) | Comment(11) | [Article Edit]

ニューヨークでの過ごし方 「Wolfgang's Steak House Times Square」編

ニューヨークでステーキといえばちょっと前に日本にも上陸して話題になったWolfgang's Steak House。
I think Wolfgang's Steak House is the most famous steak house in New York City.

IMG_2741_iphone.jpg

世界で最もかっこいい場所、タイムズスクエアにある世界で最もかっこいい新聞、The New York Timesのビルの1階に入ってます。
This restaurant is at the ground floor of building of The New York Times which is located at the coolest place and newspaper in the world.

The New York Timesビル。
Building of The New York Times.

IMG_2742_iphone.jpg

IMG_2743_iphone.jpg

事前にウェブで予約してたので待ち時間無しでポーターハウスをオーダー。
I did not need to wait at all since I made the reservation by website in advance.

IMG_2731_iphone.jpg

ガンガン食べる。
Eat eat eat.

IMG_2734_iphone.jpg

結構空腹で挑んだのに食べきれなかった。
I tried here with my stomach empty, but I was not able to finish eating all.

IMG_2738_iphone.jpg

まだ出来てないのにマニラ支店がラインアップに。
They will have a branch in Manila.

IMG_2737_iphone.jpg

ランチとしては安くはないですよ。
It is not really cheap as lunch.

IMG_2739_iphone.jpg



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/27 20:09:21] | Trackback(0) | Comment(0) | [Article Edit]

ニューヨークでの過ごし方 「Intrepid Sea, Air & Space Museum」編

Teppeiさんからおススメされたのでスペースシャトルとコンコルド見に行ってみる。
My friend recommended me to try to see the space shuttle and concorde.

インターコンチから歩いて15分ぐらいで見えてきた。
15 mins walking from InterContinental.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

海外での地図アプリってみんなGoogleマップ使ってると思うんですけど、いくらキャッシュ機能があると言え、やっぱり完全オフラインではきついところもあるので私はmaps.meを使ってます。
I think most people use Google Map during travel, but it is sometimes not useful without data connection. So, I am using maps.me application instead.

Googleマップはオンラインでの使用が前提なのに対してmaps.meは完全オフライン使用を想定しているので検索とかもオフラインで可能で便利です。
Google Map is online basis, but maps.me is perfectlly offline basis and we can search the places and navigation route without data connection.

話が逸れたけどちゃっちゃと入場料払ってまずは空母で戦闘機を見る。
Anyway, look at fighter plane.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

すぐ後ろにはタイムズスクエアの高層ビル群。
There are buildings of Times Square behind.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

とにかく快晴で非常に暑かった。
It was really sunny and hot.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

神風アタック。
Kamikaze Attack

Intrepid Sea, Air & Space Museum

スペースシャトルパビリオン。
Space Shuttle Pavilion.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

ここは基本料には含まれてないので入りたい場合は事前にオプション扱いで追加課金しておく必要があります。
If you would like to enter here, you have to pay additional.

人生初スペースシャトル。
First time to see the Space Shuttle.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

こんなぐらいの距離まで寄れます。
Can be closer like this distance.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

思ってた以上にデカい!
It was really bigger than I thought.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

コックピットもあります。
Cockpit.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

スペースシャトルを運ぶこれ、この力技がアメリカっぽくて好きです。
I like this American power style.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

今はこのソユーズ乗って帰ってこないといけないんでしたっけ?
Today, they have to ride this to return to the earth?

Intrepid Sea, Air & Space Museum

続いてコンコルド。
Next, concorde.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

Intrepid Sea, Air & Space Museum

今の技術をふんだんに使って前作の諸々の問題点を克服したネオ・コンコルドとかそんなの作ってくれないかな。
I hope someone can develop Neo Concorde with using the latest technology.

オイルマネーパワーを見せつけたい中東系の航空会社が採用とかしてくれてドバイ~香港間とか飛ばしてくれるんであれば一回記念に乗ってみたい。
And then, some middle eastern airline will have it. If they fly from Dubai to Hong Kong, I will definitely fly them.

そういえばハドソン川の奇跡ってこの辺に着水したんですよね。
I think The miracle of Hudson river is around here.

Intrepid Sea, Air & Space Museum

確かにだだっ広い川ですが、怪我人無しってのはやっぱり奇跡。
Actually this river is really big, but not having any victims is still the miracle.

戦闘機とかには全く興味ない私ですが、スペースシャトルとコンコルドがやっぱり楽しかったです。
I was not interested in fighter plane, but had fun with space shuttle and concorde.

スペースシャトルなんか滅多に現物見ること出来ないじゃないですか。
Especially space shuttle, we can seldom see the real one.

あと、ギフトショップには宇宙食が売られているのでお土産ネタにいいんじゃないでしょうか。
And we can purchase the space food at the gift shop.

あ、コンコルドの機内に潜入するにはツアーに参加する必要があるようですのでお気を付けて。
If you would like to come into concorde's cabin, you have to have join the tour.


~The Intrepid Sea, Air & Space Museum~
Spring/Summer Hours (April 1 - October 31)
 Monday - Friday 10:00 am - 5:00pm
 Saturday, Sunday & Holidays 10:00 am - 6:00pm
Fall/Winter Hours (November 1 - March 31)
 Daily (including Holidays) 10:00 am - 5:00pm



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/25 11:09:48] | Trackback(0) | Comment(0) | [Article Edit]

ニューヨークでの過ごし方 「海外1dayパケをiPhone 6で使ってみる」編

東南アジアではプリペイドSIMが安いから買ってますが、アメリカとかになると数十ドルもしてしまい、お得感が無いので初めて海外1dayパケなるサービスを使ってみます。

アメリカは980円/日。

i7-20151012161203.jpg

ヨーロッパとかは高くて全部の国が1,280円/日か1,580円/日で、980円/日で遊べるのはアジアかアメリカだけです。

詳しい開始方法は公式ページでどうぞ(PDFへのリンクです)。

とりあえずこれだけ覚えておけば完璧。

サービス開始:*135*1# に発信
サービス確認:*135*2# に発信


サービス開始するとこんなメッセージが届く。

IMG_2985_2986_2987_iphone.jpg

使用キャリアは自動から手動にしておくのがおススメ。

IMG_2806_2807_iphone.jpg

本当はAT&Tを使おうと思ってたけど、建物の中に弱かったのでT-Mobileに固定。

対応ベースバンド最強のiPhone 6なのでLTEも使えますが画像は屋内だったので3G表示。

スピードテストとかは無駄に容量使ってしまうのでやってない。

30MB縛りなので油断するとすぐに速度規制くらいますが、LINEとかは余裕で出来ますがLINEで画像送受信したりするのはほぼ無理なのであきらめましょう。

飛行機乗るまでの時間をうまく計算して効率よく24時間分を使うといいですね。

制限時間過ぎたら勝手にサービス停止するので知らない間にどんどん課金されるっていう心配はないです。



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/21 20:57:26] | Trackback(0) | Comment(0) | [Article Edit]

マニラに行くよ

自腹ビジネスクラスで行くニューヨーク編の途中ですが、マニラで宴会をしようってことになりましたので割り込み記事。

残念ながら出張の予定はしばらく無いので自腹弾丸Vクラスで。

i7-20151017001755.jpg

別に最安チケットでインボラもらう気満々とかそういうつもりのVクラスじゃなく、権利を行使しただけ。



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/17 00:28:23] | Trackback(0) | Comment(4) | [Article Edit]

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE 2回目滞在

最近のIHG系って事前にアップグレードのお知らせが来るんですよね。
Recently IHG sends the offer of upgrading in advance.

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

どうせアンバサダーだからアップグレードされるだろうと高をくくってたのでせっかくのオファーでしたが無視します。
But I thought I would be upgraded even without accepting this offer because I am Gold Ambassador member. Room upgrading is guaranteed as long as I am the member of Gold Ambassador member. So I ignored this offer.

で、出てきたのは高層階へアップグレードされた部屋。
Then, my room was upgraded to higher floor.

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

広さとかレイアウトは前回と同じですが、この部屋にはバスタブが無く、シャワーブースだけ。
Room size and layout are the same as last time, but this room did not have a bathtub but shower booth.

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

しかしながらこれは考え方次第ですが、ユニットバスのようなバスタブにシャワーカーテンという組み合わせなら私はバスタブなしのシャワーブースを選ぶ。
I think this is better than the room which has unit bath with tiny bathtub and shower curtain. I prefer good shower booth without bathtub. It depends on people.

なので有り難かった。
So, I was glad.

前回は平会員だったので無かったけど今回はアンバサダー向けギフトを貰えた。
I was given the gift for Ambassador this time. I was an ordinary member last time so I wasn't given it.


InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

部屋からのビュー。
View from the room.

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

ローマ法王の話題で持ち切り。
Pope came to NYC.

InterContinental NEW YORK TIMES SQUARE

星の数ほどホテルがあるニューヨークで結局前回と同じところに泊まってしまったけど、なんか安心感というか落ち着き具合が素晴らしかった。
There are really many hotels in NYC, but at last I stayed the same hotel as last time. But I was really relaxed.

狭いながらも家にいる感じで非常に快適でした。
It is not big room, but feel like I am at home.

600 USD/泊ぐらいしましたが…。
But it costed around 600USD...



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/16 22:30:00] | Trackback(0) | Comment(2) | [Article Edit]

ニューヨークでの過ごし方 「OOTOYA Times Square」編

ステーキとハンバーガーとホットドッグとコーヒーとチョコレートに疲れたらやはり日本食が食べたくなる。
My stomach was tired of beef stake, humberger, hotdog, coffee and chocolate. Then I wanna eat Japanese food.

という訳で私流地球の歩き方、ニューヨークでも大戸屋です。
Therefore, Ootoya in New York City too. It is my own Lonely Planet.

Ootoya Times Square

Ootoya Times Square

タイとは違い、高級バーみたい。
Unlike Thailand, it is like elegant bar.

Ootoya Times Square

トンカツを頂いた。
Had Tonkatsu.

Ootoya Times Square

Ootoya Times Square

お値段はびっくりニューヨーク価格、25 USD也。
The price is surprised New York Price, 25 USD.



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/15 20:20:08] | Trackback(0) | Comment(2) | [Article Edit]

ニューヨークでの過ごし方 「MoMA Museum of Modern Art」編

散歩がてらMoMAへ。
Took a walk to MoMA.

MoMA Museum of Modern Art

空いてたら入場してもいいなー、と思ってたら激込み。
If there are not so many people I wanted to enter inside. However, it was not.

MoMA Museum of Modern Art

優先入場チケットとかなさそうだったのでギフトショップを散策します。
I thought they did not have priority ticket, so explored the gift shop.

MoMA Museum of Modern Art

ここ、たまたまだったのか人は多いものの、すごく静かでみんなお上品に見える不思議。
Even thoght there were lots of people, but all of them are so silent and looked elegant.

そんな中、バシャバシャとシャッター音を響かせるのは何か違うなと思い、中の写真は無し。
I hesitated to take photos with so loud shutter sound. So no photos of inside.

ニューヨークの良さって大都会の中にあるこういう博物館系だと思います。
I think one of the goodness of New York is like this museum in big city.

セントラルパークも然りですが、同じように高層ビルが立ち並ぶ都市でもアジアなんかだとあらゆるところに携帯電話ショップがあったり、妙に生活感を全面に押し出してくる感じなのに対してニューヨークではあんまりそんな感じがしない。あくまでマンハッタンに限った話ですけど。
Central park also. Asian cities also have many higher buildings, on the other hands there are many cell phone shops where I feel of life. But New York is not like that. It can be said that is unique to Manhattan.

良かったです。
So good.

MoMA Museum of Modern Art



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/14 19:15:33] | Trackback(0) | Comment(0) | [Article Edit]

W Hotel New York Times Square

La Guardia空港。
La Guardia airport.

W Hotel New York Times Square

W Hotel New York Times Square

一年に一回は訪れたいマンハッタンに到着!
Manhattan where I wanna visit at least once a year!

W Hotel New York Times Square

W Hotel New York Times Square

本日のホテルは一度泊まってみたかったW HOTEL。
Today's hotel is W HOTEL where I wanted to stay.

W Hotel New York Times Square

エントランスはまだそんなにチャラくない。
Entrance looks just ordinary.

W Hotel New York Times Square

ロビーは7F。
Lobby is located at level 7.

W Hotel New York Times Square

ロビーから客室へのエレベーターはチャラい。
Elevator from lobby to room is already cool

W Hotel New York Times Square

部屋は相変わらずニューヨーク仕様の狭さ。
But the room is really small as NYC's standard.

W Hotel New York Times Square

ミニバー。
Mini bar.

W Hotel New York Times Square

部屋からの眺め。
View from the room.

W Hotel New York Times Square

W Hotel New York Times Square

その他部屋。
Pictures of the room.

W Hotel New York Times Square

W Hotel New York Times Square

W Hotel New York Times Square

W Hotel New York Times Square

W Hotel New York Times Square

アメニティはbliss。
Bath amenity is bliss.

W Hotel New York Times Square

AV周り。
AV interface.

W Hotel New York Times Square

このホテル、iPhoneをルームキー替わりに使えるんですが、どうも使い勝手が悪い。
iPhone can be room key, but it is not so useful.

W Hotel New York Times Square

ホテルの前はこんな感じでタイムズスクエアど真ん中。
This hotel is located at the center of Times Square.

W Hotel New York Times Square

映画情報チャンネル。
Movie information channel.

W Hotel New York Times Square

小腹が空いたのでShake Shackで調達。
I was bit hungry so bought Shake Shack.

W Hotel New York Times Square

ここのエアコンは摂氏表示に切り替え可能でありがたい。
This aircon can be displayed in celcius.

W Hotel New York Times Square

早朝のホテル前。
In front of hotel in the early morning.

W Hotel New York Times Square


~総評~
~ Conclusion ~

実は結構憧れがあったWでしたが、なんか落ち着かなかった。
Actually I have wanted to stay at W Hotel for a long time, but I was not relaxed very much.

コーヒー入れようにもケトルないし、ポットのお湯デリバリー頼んだら中から得体の知れないゴミ屑が出てくるし。
For example, I tried to serve a coffee in the room, but there was no electrical kettle. I asked house keeping to bring the hot water and they brought it with the pot, but there is unidentified dust inside.

タイムズスクエアのど真ん中なので便利ですが、その見返りとして夜はずーっとうるさい。
This hotel is located at the central of Times Square so it is really convenient. But instead, there are loud noise outside during night.

今回は残念ながらWブランドの良さを知ることはできなかったので他の国で再挑戦してみたい。
Unfortunately I was not able to recognize the worth of W Hotel Brand. I wanna try it in other country.



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[ジャンル/テーマ]: 海外情報/ニューヨーク
[カテゴリ]: Hotel Hotel [USA]
[タグ]: ニューヨーク spg
[2015/10/12 17:39:42] | Trackback(0) | Comment(6) | [Article Edit]

Crowne Plaza JFK Airport New York City

初日の宿はホテル代が恐ろしく高いマンハッタンを避けて空港横ホテルにしようと色々探してたらクラウンプラザのベストプライス保証に当選し、無料宿泊。
I was looking for the transit hotel around JFK airport because hotels in Manhattan is too expensive. Luckily I won Best Price Guarantee so free night at Crowne Plaza.

空港から無料シャトルが出てるらしいけどどこから乗れるのか前情報が一切無かったので気合いで乗り切ることに。
They have free shuttle bus from the airport, but I did not know where I can take it.

多分全てのシャトルバスはFederal Circleっていう場所に集結してるようなので空港内無料シャトル電車で向かうと見事に当たり。
Maybe all the shuttle buses are taken at Federal Circle. Heading there with free train.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

いかにもアメリカンなバンに揺られること6分、到着。
It took for only 6mins by American van.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

Crowne Plaza JFK Airport New York City

トランジットホテルらしく、もちろん時刻表あり。
Flight schedule is always shown on the wall.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

部屋は最上階の角部屋にアップグレードしてくれたらしいけど微妙。
I was upgraded to corner room of the highest floor, but it is not so good.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

Crowne Plaza JFK Airport New York City

Crowne Plaza JFK Airport New York City

Crowne Plaza JFK Airport New York City

シャワーブースだけですが変なバスタブがあるよりよっぽど良い。
There is only shower booth but it's better than having poor bathtub.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

快眠キット。
Relax kit.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

部屋からの景色は真っ暗。
View from the room is just black.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

朝に見るとこんな感じ。
View from the room in the morning is like this.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

周りにマジで何もなくて、一銭も払わずにチェックアウトするのもってことで茶色い朝飯を食らう。
There is really no place to eat, so tried to have brown breakfast at the hotel.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

食堂の横にはジムもある。
There is gym next to restaurant.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

タクシー呼んでー、って言ったらサバーバンが来てラッキー。
I asked cab, but luckily Suburban came.

Crowne Plaza JFK Airport New York City

Crowne Plaza JFK Airport New York City

次のホテルまで運転下手なインド人ドライバーで向かいます。
Heading to next hotel with Indian driver who does not drive well.



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[ジャンル/テーマ]: 海外情報/ニューヨーク
[カテゴリ]: Hotel Hotel [USA]
[タグ]: IHG ニューヨーク
[2015/10/10 14:00:00] | Trackback(0) | Comment(0) | [Article Edit]

2015/09/xx CX840(HKG-HFK) J

JFKは一桁番から出発かと思いきやなんといつもと逆で4番はCX502で、CX840が19番。
I thought flight to JFK would be at gate number 1,2,3 or 4 same as usual, but gate 4 was assigned to CX502 and 19 was assigned to CX840.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

Wingでキャセデラ飲んでビジネストラベラー。
Drinking Cathay Delight and read Business Traveller at The Wing.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

リッツカールトン天津がマンダリンオリエンタルシンガポールより上位だと?
The Ritz-Carlton Tianjin is better than Mandarin Oriental Singapore?

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

長時間フライトに備えてシャワー。
Took shower for long-haul flight.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

ゲートへ!
Heading to the boarding gate!

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

ぎょえー、なんじゃこりゃ。
Oh my gosh, what is this?

私が並んでるこの列、ビジネスクラス、丸子メンバー用ラインで、左のラインがファースト、エメラルド専用ライン。
The line I'm queing is for business class and Marco Polo Club members, left line is for first class and one world emerald.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

で、ご搭乗。
Boarding.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

15時間フライトだけどこの椅子なので全然怖くない。
I'm not scared at all because of this seat even for 15 hrs flight.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

アメニティはおなじみのショボイやつ。
Amenity kit is not good.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

食事ステージ。
Meal service started.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

ジョージ・クルーニー主演のトゥモローランドを鑑賞。
Watched George Clooney's film "Tomorrow Land".

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

この辺で観終わって寝ようとしたら強烈タービュランス。
Finished film and tried to sleep around here, there was strong turbulence.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

3時間半ぐらい寝て起きた。
Slept 3.5 hrs and woke up.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

もう一回寝て起きてワンタン麺。
Slept again and woke up again, then won ton noodle.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

で、もう一回寝て起きたらこんな所。
Again, slept and woke up. I was around here.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

ディナーと言う名の朝ご飯。
Breakfast which is called dinner.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

GPSが振り切って何の情報も無い。
More than 999km/h, more than 9,999km from Hong Kong, so my GPS logger is no longer useful because of limited digits.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

朝ご飯第二弾。
Second breakfast.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

布団畳んで臨戦態勢に。
Folded bed cover and be ready for landing.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

JFKまで1,000km切ったのでこれをエンドレスリピートでテンションを上げる。
Remaining distance is now finally less within 1,000km, so I made me excited by myself with listening to this song with endless repeat.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

ニューヨーク!
New York City!

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

この後地上150mまで下がったのにまさかのゴーアラウンドで超怖かった。
After this, when the plane's altitude was 150m from the ground, I experienced go around. Very scared.

到着。
Landed.

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

ニューヨークでもHSBC!
HSBC here in New York City too!

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

イミグレはまさかの2時間待ちで死ねる。
Long line for immigration. I was kept waiting for 2 hrs...

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)

さあ着いた!
Arrived!

2015/09/xx CX840(HKG-HFK)



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/07 20:12:52] | Trackback(0) | Comment(6) | [Article Edit]

2015/09/xx CX503(KIX-HKG) J

さあシルバーウィークも飛びます。
Ok, I fly on Autumn vacation too.

ゲートに向かうと先発のCX567がプッシュバック完了。
On my way to boarding gate, CX567 finished push back.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

本日の機体は6回目の搭乗、B-HNK。
Today's aircraft is B-HNK, sixth time flight with this for me.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

せっかく早めにゲートに行ったのに地上係員から残念なお知らせ。
Even I got there, bad news comes from grand staff.

地:「香港までの空路が大変混雑しておりまして、香港の管制からの指示で離陸待機することになり、出発が遅れます。」
G: "There is traffic way to Hong Kong, Hong Kong Control instructed us to wait to take off. Sorry for your inconvenience."


それならばと久しぶりにNadiaの館に駆け込む。
Then I went to Lounge Pacific after a long time.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

ぼーっとしてたら空港内アナウンスが。
I just kind of spaced out, then Airport announcement comes.

ア:「CX503便で香港へご出発のE55様、E55様。ただ今機内への最終ご案内中でございますので早く搭乗口へ来い!」
A: "Passenger Mr. E55, going to Hong Kong with CX503, already final call! Come to Gate No. 4 immediately!"


ごめんなさいー。
Oh, I am so sorry~.

ブッチギリの最終パッセンジャー扱いで赤黒のエスコートにてご搭乗。
I was fetched by crew and taken to the plane.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

インボラじゃないですよ。ちゃんと買ってますよ。
It is not upgraded but I purchased Business Class.

遅れてしまったのでウェルカムドリンクは無しで、結局このあと30分後にようやくプッシュバック。
I missed welcome drink because of my late. After all, push back started after 30 mins I aboarded.

メニュー持ってきた香港金服が挨拶からご挨拶。
Hong Kong Gold Uniform crew greets me with bringing a menu.

金:「どーもー。今日は日本人クルー1人しかいなくて、エコノミー担当なの。だけどあんたは英語理解できるから平気よね~。」
G: "Hello! We have only one Japanese crew today and she is in charge of economy class. But I don't think you have problem because you can understand English."


既にあなたの言っていることを理解するのに必死ですが…。
Even now, I'm trying very hard to understand what you are talking to me in English...

メニュー。
Menu.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

食事。
Meal service starts.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

天候悪くてアペ後から全然食事ステージ進まず、台湾上空でようやくメイン。
Due to bad weather, Main cource is not served after appetizer. Around above Taiwan, finally Main comes.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

香港は黄色い大雨警報出てたっていう話だけど曇り。
In the morning, I heard there was yellow signal in Hong Kong, but it is now just cloudy.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)

到着。
Landed.

2015/09/xx CX503(KIX-HKG)



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/04 20:30:31] | Trackback(0) | Comment(2) | [Article Edit]

A New Chapter for the Marco Polo Club

昨日衝撃のニュースが飛び込んできましたね。
Super surprise news came yesterday.

A New Chapter for the Marco Polo Club

マイル・セクター制からポイント制に変わったっていうのと、ブッキングクラスによって加算ポイントがガツンと変わるのでVクラスで東南アジアうろちょろしてるだけじゃゴールドは愚か、シルバー達成も怪しくなりましたよ。
They will change the system from Miles and Sectors to Points. Points how much we can earn will depend on the booking classes. I can no longer be Gold member with only flights to South East Asian. Even to be a silver member looks very hard mission.

A New Chapter for the Marco Polo Club

Vクラスで関西~マニラ10往復でようやくシルバーの300ポイント達成、ゴールド欲しかったらもっと高いチケットで飛べよなってことです。
V class flight from Kansai to Manila needs 10 times round trips to earn 300 points to reach the criteria of silver member. If we want to be Gold, we have to book more expensive ticket.

楽にゴールド達成したかったらCクラスで日本~JFKを3往復したら行けますよ。
The easiest way to become Gold is only 3 round trips from Japan to New York JFK with C Class fare.

お金さえあれば…。
If you have money...

それはまあ五十歩譲って受け入れるとして、一番ダメージを受けたのは72時間前までの座席保証で、Vクラスは愚か、正規運賃のYクラスしかねじ込めないってこと。
Well, even I accept the said points system, another very important benefit of Gold member is to be able to book V class flight 72hrs prior to the flight will be removed. We will be able to book only Y class fare.

A New Chapter for the Marco Polo Club

YクラスよりIクラスの方が安いんですけど…。
I class is cheaper than Y class...

まあそれがキャセイの狙いですよね。
Actually, this is CX's true purpose I think.

とりあえず現在所有のマイル・セクターをポイント換算するとこんな感じらしい。
My current miles and sectores can be converted to points as shown below.

A New Chapter for the Marco Polo Club

来年からどうしようかな。
What should I do next year.

キャセイやめようかな。
I might stop flying CX.



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[ジャンル/テーマ]: 旅行/飛行機/フライト/機内食
[カテゴリ]: Airlines News
[タグ]: 飛行機
[2015/10/01 22:38:38] | Trackback(0) | Comment(10) | [Article Edit]

2015/09/xx JL840(TSN-NGO)

北の将軍様みたいなヘアーカットのドライバーによって空港まで運ばれます。
I was taken to the airport by the driver who has a haircut like North Korean Leader's one.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

帰る日にようやく青空。
Finally there is blue sky on my leaving day.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

空港到着。
Arrived at the airport.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

ここ、アホなオペレートでして、きっかり二時間前にならないと国際線出発ゾーンに入れてくれない。
Their operation is really idiot because they do not allow us to enter the departure zone exactly before 2 hours of take off.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

だから同時間帯にキムチ空港に向かう人たちもギャーギャー騒いでここで待機ニダ。
Therefore, Koreans are also waiting here with shouting loudly since their flight to Korea is also almost the same time as my flight.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

で、チェックインカウンターへ向かうも、当然ガラガラ。
I was the first one to come to check-in desk. Of course there is passengers yet.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

こんなのやってたけど誰か買うんだろうか。
What on the earth who is gonna buy this (The picture says upgrading to business class with 10,000 miles).


2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

出発ロビーはまるで北の招待所のような感じ。
Departure lobby is like North Korea's lounge.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

ラウンジインビ貰ったので行ってみる。
I was given lounge invitation, then try it.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

お、期待できそうな看板!
Oh! This signage makes me excited (Picture says "New Lounge is opened")!

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

なにこれ…。
Oh my...

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

とっととご搭乗。
Boarding.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

帰りも非常口。
Exit row again.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)


定刻出発!
Took off on time!

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

もう来ないよー。
I won't come again so soon.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

やはり機内食は何回見ても御JALの勝ち。
Again, JAL's in-flight meal is perfectly better than CX.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

寝てたらあっという間にセントレア到着。
After nap, arrived at Nagoya.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

あ、CX531。
Ah! CX531!

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

ああ、乗りたい。
Ahh, I wanna aboard it.

帰りは荷物預けたので待ち。
Waiting for check-in baggage.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

ぎゃー!タグが瀕死…。
Augh!!! My name tag...

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

御JALタグ。
JAL's tag.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

帰りのフライトのクルー達。
JAL's crew.

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)

矢場とんで味噌カツ食べて出張終了!
Before leaving the airport, ate MISO TONKATSU and business trip is finally completed!

2015/09/xx_JL840(TSN-NGO)



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
関連記事 Related Articles
[2015/10/01 21:26:33] | Trackback(0) | Comment(0) | [Article Edit]








上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。