fc2ブログ







香港での過ごし方 「Tim Ho Wan Sham Shui Po 添好運點心專門店」編

さあ美人と遊ぶ香港、第一弾は以前フライトで知り合ったクリスティンとワンコインで楽しめるミシュランレストランです。
The first activity with beautiful girl is to go to the restaurante which was awarded by Michelin. I became friend with her Christine on the flight.

インターコンチまでお迎えに来てもらって、そっから地下鉄で深水埗へ。
She fetched us at InterContinental and went to Sham Shui Po by MRT.

この日は選挙。
This day was election day.

添好運點心專門店(深水?店)

「私は投票行かない」とクリスティン。
Christine said "I don't vote.".

Google Map見ながら到着。
Arrived with checking Google Map.

添好運點心專門店(深水?店)

添好運點心專門店(深水?店)

朝11時ぐらいに行ったのにもうこの行列。
There were long queue already even at 11am.

受け付けのオバハンは旅行客ガン無視のオール北京語&広東語で私とドクターは涙目ですが、クリスティンがいてくれて本当に助かった。
Waitless did not speak in English but in Mandarin and Cantonese. We really thank her.

30分くらい待ってお席に御案内。
After 30mins, we were ready to eat.

添好運點心專門店(深水?店)

当然相席で、さっそくお茶で食器を洗います。
Wash the dishes by tea.

添好運點心專門店(深水?店)

注文は全てクリスティン任せ。
Foods are all up to Christine.

添好運點心專門店(深水?店)

ちまきで試合開始。
Starts from a rice dumpling wappred in bamboo leaves.

添好運點心專門店(深水?店)

ガンガン食べる。
Eating a lot.

添好運點心專門店(深水?店)

美味いよ美味いよ!
Everything tasted really nice!

添好運點心專門店(深水?店)

これ名物とか言ってたっけかな。
Is this signature menu?

添好運點心專門店(深水?店)

飲茶は3人ではちょっとキツイのでもう後一人か二人欲しい所。
Actually, we wanted another one or two person to share the foods.

クリスティンが奢ってくれました。
Christine treated us.

御馳走様でした!
Thank you very much for your treat!



少しでもおもしろかったり役に立ったりしたら、どれでもいいので是非「読んだよ」のクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 飛行機旅行・空の旅へ
スポンサーサイト



関連記事 Related Articles
[2015/12/03 19:52:13] | Trackback(0) | Comment(2) | [Article Edit]